La Fiscalía General de la República (FGR), obtuvo sentencia condenatoria en contra de Juan "N", por su responsabilidad penal en los delitos de portación de arma de fuego y posesión de cargadores y cartuchos, todos de uso exclusivo de las fuerzas armadas.

Dentro de las labores del Gabinete de Seguridad del Gobierno de México, elementos de la Guardia Nacional (GN), durante un operativo realizado en las inmediaciones de la colonia Lázaro Cárdenas, en Durango, observaron a una persona que conducía una camioneta a exceso de velocidad, por lo que le marcaron el alto.

Al realizar la inspección a la unidad, localizaron dos armas largas y dos cortas, 484 cartuchos de diversos calibres, 16 cargadores y vestimenta táctica, por lo que Juan "N" fue detenido y junto con lo asegurado, fue puesto a disposición de la Fiscalía Federal en la entidad.

Posteriormente, el Ministerio Público Federal (MPF) adscrito a la Fiscalía Especializada de Control Regional (FECOR) en Durango, aportó las pruebas suficientes para obtener una sentencia de 12 años seis meses de prisión por los delitos referidos.